桃李成蹊

先日、次女が孫を連れて来た時に食べた総菜が、
とても美味しかった。

｢どこで買ったの。｣

妻に尋ねたら、桃李との事。
場所を聞いたら、お店の案内を渡された。

そこに、桃李成蹊という文字が記されていた。
1階が、成蹊という料飲店。
2階が、桃李という総菜店。
1階で調理したものが並んでいる。

桃李成蹊の語句の説明もあった。

桃李もの言わざれども、下自ら蹊を成す
:桃や李(すもも)は何も言わないが、花の美しさに
  惹かれて多くの人が集まり、そこに小道が出来る。

人徳がある人には、求めずともその能力･人徳に
惹かれ、人が集まって来ると言う意味。

美味しい料理や総菜を、桃李に例えたという事か。

確かに、口にした中華風の総菜は、優しい味がした。
そこには書かれていなかったが、きっと厳選した
素材を丁寧に調理したのだろう。

いい食材は、健康な体を育んでくれる。
有り難い事だ。

桃李成蹊は、正式には、｢桃李不言、下自成蹊｣と記す。
史記の李将軍伝賛に登場する言葉。

また、当店の別の総菜も食べてみたい。