« これは使える!グリシン | トップページ | 言って聞かせてさせてみせる重要性 »

2016年5月19日 (木)

素晴らしき出会い

昨日、素晴らしい方と出会った。

その方は、ベトナム女性のVさん。
私の話す内容を、同時通訳して下さった。

そう、今回の受講者は、ベトナムから
いらした方々。

私も、初めての外国人に対する研修実施。
勝手が分からない。
そのため、手探りで話しを進める。

Vさんは、同時通訳しながら、必要に
応じて、私にアドバイスをして下さった。
話すスピードや、話しの組み立てについて。

休憩時間にも、受講者が関心を抱いた点や
知りたがっている事を教えて下さった。

事前に、先方に対する十分な情報収集が
出来ていれば良かったのだが、国を隔てると
うまく行かない事もある。

その場合は、現場対応。
Vさんは、私の良きアドバイザーとして
機能して頂いた。

お蔭で、研修を無事終了する事が出来た。

終わった時点で、Vさんとすっかり意気投合。
これは、お互いの存在を認め合った証拠。

二人に共通している点は、キャリアを自ら
切り拓いて行こうと努めている点。
力強さと同時に、手堅さも感じる。

これから、またどこかでお会いしたいものだ。
国を跨ぐ同志。
この出会いに、感謝したい。

|

« これは使える!グリシン | トップページ | 言って聞かせてさせてみせる重要性 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 素晴らしき出会い:

« これは使える!グリシン | トップページ | 言って聞かせてさせてみせる重要性 »